As a tribal program, IA2 does not provide emergency or direct services. If you are in an unsafe situation or need immediate assistance please dial 911.

Tool – Audience Check-in for Cultural Adaptation of Materials

This resource, funded by the National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion, was created to help organizations with the adaptations of materials. The resource features great advice and steps to ensure that your adaptation is the best it can be.

Steps include

  1. Show the mock-up (or existing material) to individuals from the cultural group. The resource provides multiple questions to ask participants including; What is your overall impression? Who would you say this material is designed for?
  2. Ask at least 5-6 people in the ethnic or cultural group
  3. Analyze your findings
  4. Revise the material
  5. Test it again

 

This resource walks you through each step and how to receive the best results and participation.

Download the guide here, or by clicking on the photo!

Related posts